2016年06月17日

インバウンド

ローソンでおにぎりを買って…ふと、そのパッケージを見てると・・・
omusubi_ume.jpg紀州南高梅の下に「Picked Plum」って書いてあります。
摘み取った:Picked 、、、もも?:Plum???
でもPicked Plumを辞書で調べると、、ちゃんと梅干しなんですねぇ。。。(汗)

他の具材、かつおや辛子明太子など、、どんな英語で表記されてるのか気になってきました(笑)


って…結局、増えてきてる外国人観光客向けのサービスなんでしょうねぇ>英語表記




広島ブログ
posted by 司馬 at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ごはん | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする