2018年05月19日

おむすび?おにぎり?

某コンビニで「おむすび」を買って車の中でモグモグ。
食べ終わって、ボーっとその包みを見てたら…
DSC01166.jpg商品名は「かき醤油だし御飯のおむすび」
でも…その下に印字されてる名称は「おにぎり」

ん?「おむすび」と「おにぎり」の違いって???と思いつつ、パッケージの表側を見てみると
DSC01167.jpgまさかの「Rice Ball」ライスボール(汗)
おむすび?おにぎり?って疑問を吹っ飛ばすように「ライスボール」の記述に…日本語って難しいゎと思ったのでした。





広島ブログ
posted by 司馬 at 00:00| Comment(2) | ごはん | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
おむすびとおにぎりの呼び方は、全国津々浦々で地域格差があるみたいで、どうやら中国地方は「おむすび」が優勢みたいですよね。

そこで、かき醤油といえば広島エリアでは有名なアイテムということもあって「かき醤油おむすび」というネーミングで売られているんだろうなあ、と。
そして裏面の一括表示は、全国区のコンビニらしく呼び方のシェアとして名が通っている「おにぎり」と表記したのかなあと思いながら、司馬さんの記事を読んでいました。

あれ、おいしかったのにもう見かけなくなったんですよね・・・(´;ω;`)
Posted by スギ at 2018年05月21日 16:52
>スギさん

コメントありがとうございます。
>おむすびとおにぎりの呼び方は、全国津々浦々で地域格差があるみたいで、どうやら中国地方は「おむすび」が優勢みたいですよね。

なるほど…「むすびのむさし」があるから「おむすび」が優勢って覚えておきます(笑)

>全国区のコンビニらしく呼び方のシェアとして名が通っている「おにぎり」と表記したのかなあ
これまた、なるほどって納得です<全国区
Posted by 司馬 at 2018年05月21日 17:24
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]