記録と記憶

昨年引退した新庄選手が
「記録の方はイチロー君に任せて、、僕は記憶に残る選手になります」って言ってました
 
昨年の映画の興行収入は、、、邦画の収入が洋画のそれを上回ったそうです
その好調な収入の一旦を担ってたと思われる「デス・ノート」の前・後編

　
 
週刊少年ジャンプで連載されてたものの実写版って事で、、、
原作を読んでたわたしとしては、、興味はあったものの、、まぁ、映画館で見るほどの興味はないなぁ
って事で、、DVDが出たら観てみようかなぁのレベルでした
 
日テレって事で、、後編が公開される前にTVで前編を放送したりと色々画策(？)されてた感は否めませんが････
 
一応、TVで放送してた時も、、スルーして、、前編・後編がDVDで出揃うまで待ってたら、この時期になってしまいました。
 
んで、、観た感想
原作を忠実に再現しようとしたキャラクター設定と、、映画という限られた時間内に収める為の脚本がアンマッチ･･･かなと、、、
 
おろらく、原作で描かれる際に参考にされて描かれてたんぢゃないかと勝手に思ってるワタリのおひょいさんは当たり前ながらハマリ役
でも、月(ライト)役の藤原竜也さんは。。。。ちょっと違和感
頭脳明晰、沈着冷静で、、、冷たいってライトのイメージがカレの中で消化されてないのか、、シーン毎で演技にムラがあるように感じました
 
Ｌ役の松山ケンイチさんは。。。よかったと思いますゎ
挙動不振っていうか、、眼球が泳いでる感がよく出てたと思いますし、、原作に忠実に演技されてたと思います
 
しかし、納得いかないのは･･･
原作ではほとんどフューチャーされてなく、、また、実写版でもそれほど重要な役割でもない警察長官役の津川雅彦さんが･･･キャラ設定濃い過ぎです(笑)
ベテランで、軽い役にはキャステキング出来ないんでしょうけど、、、それでなくても存在オーラが大きい役者さんにあのような格好をさせてる時点で、、、？？？です
 
あと、、リュークをはじめとした死神のオールＣＧにも、、、？？？
壁を抜けたり、宙を舞ったりのシーンはＣＧでいいでしょうが、、特殊メイクでどうにか出来なかったのかなぁ
 
確かに原作を忠実に再現しようと思うと映画では収まりきりません
かといって、、中途半端なディレクティングで前後編って分けたのも･･･？？？です
死神とデスノートの存在って設定だけ引用して、、全く原作とは別キャラで、、別のロジックで2時間の映画1本にしたほうが潔くて、、面白かったんでは？？って思います
 
って事でタイトル「記録と記憶」です
興行収入では記録を残した映画でしょうが、、、わたしの記憶の中には残らないでしょう(笑)
･･･ちょっと強引？？
 
エンディングロールの時に流れるRed Hot Chili Peppers は･･･
苦しみながらうねり出すようなギターがカッコィィ！！
 
でも、、この前後編観て、、、一番驚いたのが･･
片瀬那奈さんって・・・こんな演技するのねぇって感心したことでした
 
金曜に見た街頭の桜が８分咲き。。。。あ~ぁ、、この雨で散っちゃったかなぁって思いながら家の中に引き篭もってた休日のＤＶＤ鑑賞で、、、この内容のブログって事は･･･
 
 
そうです、、グズグズの休日だったって事です

裸の王様

車仲間では有名な(？)カービューのみんカラってのがあります･･･
以前から、わたしはみんカラへの登録をしない理由について
・なんか、サーバが重い時が多いなぁ。。。んなら、、登録して負荷をかけなくても、、
同じような事を自分のサイトでしてるから、、登録しなくていっか！
ってのを綴ってます。

でも、それは建前でして、、、
 
本音は･･･
 

誰一人、友達登録をしてくれなかったら寂しいし、、死にたくなるかも。。。
心はウサギと同じなんです
<ウサギは愛情が不足すると死ぬって、、、言われてますが･･･コレ、嘘ですから(笑)>

ってのは冗談で･･･登録しないと、、各人のブログにコメントすら入れる事が出来ない、、、という･･･なんとなく閉鎖的な空間が苦手です。

同様に、、、SNS(ソーシャル・ネット〜)も、、苦手だと思ってます(未だ、参加した事ないですが)
SNSの代表としては･･･MIXI
･･･参加者から招致されないと参加できない人と人とのコミュニケーションサービスってとこですか。。。
参加しないとROMすらも出来ないという、、、前記したみんカラよりも更に閉鎖された空間ってイメージでして･･･(笑)

ネットというツールの中で、、、更に閉鎖された空間(と、自分で思ってるだけですが)で･･･
気の合う人とばかり話ししてると、、、何かしら感覚が間違ってたとしても、、ダレも気がつかないですし、、
自分の意見だけを聞いてくれる人達だけとの繋がりだと･･･
ややもすれば、タイトル「裸の王様」になるかもしれないかなぁって思ったりしてます。

「裸の王様」知らない人はいないであろうアンデルセン童話です。
お話しの内容は割愛して、、、

やはり、、自分に都合のいい事しか言わない人を回りに集めてると･･･ほんとうに大事な事を言ってくれる人がいなくなって･･･
実は、みっともないことになってる例えとして使われる事が多いです

社会に出れば、、イヤな人との付き合いもありますし、自分にとって耳障りな事をいう人もいます。
子供なら、、耳に手をあて。。ぁあぁ〜って声を出して聞かない事も出来ますが･･･(笑)
大人になれば、そうもいきません。。。
えてして、、、まわりに耳触りな事をいう人がいる方が自分の感性や常識の軸を修正するのに役立つ事が多いです。

やはり、、ネットとはいえ、、ある程度オープンなBBSってのは･･･いろんな意見がきけて、、、自分を見直すいい機会になったりしてます。
BBSに潜む匿名性など、、問題は多々ありますが、、匿名だからこその本音も見え隠れしてきます。

かと言って、、、以前のように、、メチャクチャな誹謗中傷の書き込み･･･やめてくださいねぇ。。。
心はウサギと同じなんですから。。。。。

 

ストレス

ストレスが溜まると、、、どうなるんでしょうか？
頻繁にため息が出るようになる、、、胃が痛くなる、、、夜、寝付けない･･･などなど、、
 
ため息って･･･わたしがため息を出してるのを見たことがないって、、よく言われます。。。
ため息をはぁ〜って１つつく度に、、、幸せが１つ逃げるって祖父によく言われてたからかもしれません
 
胃が痛い、、、
ん〜、、これもあまり経験ないんです
 
夜、寝付けない
これはあります！！！ただし、、お昼寝をした時ですけど････
 
 
って事は、、、わたしにはストレスがない？？？！！！って事になりますかぁ？
しかし、、世の中にはブログや掲示板などのネット上でストレスを発散してる方も稀にいらっしゃるようです・・・
 
んでは？ネットって環境がなかった時代、、、ストレスの溜まる中間管理職の方々(？)はどこでストレスを発散してたのでしょうか？
 
職場で他の人に当り散らす？これも、有効ですが、、、最近はパワハラなる言葉で、、、困難な状況に(笑)
そうなると、、やはり、、お酒の席での愚痴だったんでしょうか？＜ストレス発散
 
わたし、、家でのお酒は嗜みますが･･･外でお酒を飲むって事が皆無です。
飲んで酔っ払って、、家まで帰るのが面倒なんで、、家で飲んで酔っ払っても、、即就寝。。。。ってパターンですね
 
しかし、、現代病ともいえる「うつ病」は、、ストレスを溜め込むことで発生するんでしょう・・・
皆さんも、、、、ストレスはためないように(って、、、自覚症状がないからストレスなんでしょうけど)
日々、、ポジティブに生き抜いていきましょぉ(笑)
 
こんな事書くと、、、おめぇは、、、少しは悩めよって声が聞こえそうですが(笑)

利権

春休みに入り、、日中に子供たちがウロウロしてるのを移動中の車の中から見ることが多くなりました。
で、今日、見たのは･･･小学生がハーモニカを吹きながら歩いてる姿でした。
 
小学校の時に習ったことで、、社会人になって役立ってる事って？？？
 
国語、、当たり前ながら、、喋ったり、、会社で報告書や企画書を作成したり、、もちろん、ここで日々を綴れるのも、、国語を勉強してたからです
 
算数 (笑)さすがに微分積分、サイン・コサインの三角関数は日常生活に使う事はありませんが･･･
やはり、、買い物をする時には足し算、レジでの会計時に引き算、、、車で移動する際の距離と到着時間を考えるのに、、割り算や掛け算と･･･役にたってます
 
その他は･･･やはり、、今度選挙がありますが。。社会科で習ったことも大人になってから役に立ってます
 
で、、音楽の授業(やっと、、冒頭のハーモニカに繋がるか？)
学校の音楽室には、、グランドピアノが1台、あるかないか・・・です
教室にあるのはオルガンや、、、よくあってもエレクトーン
少し、話しは反れますが、、エレクトーンは商品名です、、、ＹＡＭＡＨＡだけ使える名前です
松下が作ったのは、、テクノトーンです、、
正式な名前は、、、電子ピアノです(笑)、、この商品名と正式な名前については、また後日、、綴ります。
 
話しを戻して、、、世の中の大人に、、趣味は？って聞いて、、、
「ピアノを少々・・・」って答える人はたまにいます
 
しかし、、趣味は？の問いに、、、「えぇ、、ハーモニカを・・・」って人は稀なのではないでしょうか？
もう少し、突っ込んだ話しをすると。。。趣味は？の問いに･･･
「えぇ、わたしは、、リコーダ(縦笛)を嗜んでます」って人も、、稀だと思います。。。
 
小学校や中学時代に、、、ほとんどの児童、生徒が習ったはずの
ハーモニカや、、リコーダを、、大人になってから吹いてる人ってのはあまり見受けられないです。
 
ピアノなんか、、学校には1台しかないのに、、、ピアノ塾とかで習ってた人が、、
大人になって趣味や、、教室を開いてたりするんですねぇ
 
って事は、、学校で習ってたハーモニカやリコーダって･･･大人になってから、、趣味や実益に活用してる人って･･･いないにも関わらず、、、
教育カリキュラムに組み込まれてるのは？？？？
 
ここで、タイトル「利権」です。。。
教育現場と、、とある楽器メーカーが結託(?)して、、そこに利権が発生してたから導入されてたんでは？
カリキュラムに組み込む＝各人がハーモニカやリコーダを購入する＝利権？
 
なんて、、下衆の勘ぐりを入れるのは、、わたしがオッサンで、、ピュアな心を失ってるからなんでしょぉ。。。(笑)
春の暖かい日、、ハーモニカを吹きながら楽しそうに歩いてる子供を見ただけで、、ここまで考えてしまうわたしは･･･もう、、薄汚れてるんだと思いますぅ。。。。

休眠打破

エルニーショ現象や、、地球温暖化に伴い、、、今年は暖冬。。。。
他にも異常気象と言われる干ばつが発生してる国も･･･
 
暖冬だから、、桜の開花も例年より早いのかと思ってたら、、タイトル『休眠打破』です
 
 
桜が花開くのは、、、別に酔っ払いの為ではなくて(笑)
子孫繁栄の為ってのは、、桜に限らず小学校の理科で習ったことです
 
寒くなると、樹木の種子は休眠状態に突入して、、、暖かくなると、、その休眠から目覚める(らしい)んです
で、この暖冬で、、、静岡や鹿児島辺りは、、、その休眠状態にならなかったので･･･
開花が例年よりも遅れてる(だそうです)
 
って事は・・・
四季がはっきりしてる日本だからこそ、、、桜の花びら散る中、、、お酒を嗜んで、、、楽しい一時を過ごせるんですねぇ。。。。
 
寒くなれば、、、はぁ、、寒い寒い、、いつになれば暖かくなるのかねぇ
夏になれば、、、あっちぃ~、、いつまで暑いのかねぇ
 
なんて、、グチをこぼしてたりしますが･･･
四季がはっきりしてるからこそ、、、、美しい国、、日本(ニッポン？ニホン？)なんですねぇ。。。。
わたしの知る限り、、、桜の樹の元で、、酒飲んで騒ぐ民族は日本以外、、いないですから(笑)
 
いい国ですね、、日本って･･･ほんと、、この季節になると実感します 
 

春休み

タイトル：春休みっていっても、、わたしが春休みなわけではありません(笑)
世の中が、、春休みなんです
 
昨日の外食ネタでも少し綴りましたが･･･春休みに突入したなぁって感じることが多々、、、
 
 
今日なんか、、どこを走ってても車がいつもより多いんです
多いだけならいいですが･･･(よくもないか。。。)
 
普段、乗りなれてない方々が走行してる！！！！ってのが多いです
一方通行の逆走！！！
右折禁止の交差点を平気に右ウィンカー出して停まってる！！！！
 
うちの近所の国道2号線は･･･朝の渋滞時(7時~9時)には車線が変則的になってまして･･･
通常2×2の4車線が･･･市内へ向かう側が3車線、郊外に向かう側が1車線になります
 
普段は、、到底見受けることがないですが･･･
この時期になると、、、1車線なのに、、その横を逆走するおばちゃん車や、、、
2車線目から右折しようとしてる車(3車線になってるわけですから、、思いっきり一番真ん中の車線で停まってるんです)が多発するんです
 
右折待ちしてる車に多くの車がクラクションを鬼のように(笑)鳴らしますが･･･
わたしはここで曲がるのよ！何が悪いの？！と言わんばかりの表情をしてるように見えるのはわたしだけでしょうか？？
 
子供を助手席に立たせたまま、激走してる車、、、信号待ちの車中で、、後ろの席でお子様達がはしゃいでるんでしょうか、、妙に車がバウンドするかのように動いてるミニバンなどなど、、、
 
この時期、、初心者マークを付けた車にも注意しながらの走行ですが･･･
このように、、、普段走り慣れてないおば様車にも細心の注意が必要です
 
がんばりましょぉ＆気をつけましょぉ・・・営業車の方々、、(笑)

天気のいい休日

昨日の雨もどこへやら、、、って感じの抜けるような青空の日曜
 
遮光カーテンってのは部屋の中と外を完全に分離してくれるのねぇって思ったのは、、、カーテンを閉め切ったまま、、まったりと部屋ん中で過ごしてたとき(笑)
 
が、、しかし、、その遮光カーテンをサーって開けると外はエラクいい天気
もう春だぁねぇって思いつつ、、、奥さんに連れられてお買い物に･･･
 
春モノの服を買うって事で、、色々なショップを回りました
で、日が落ちると、、まだまだ、、肌寒いねぇ･･･って言いながら、、外食(笑)
 
春休みに突入して、お初の日曜日＆給料日の直後の日曜日って事なんですかねぇ・・・
どこの飲食店に行っても･･･人、ひと、ヒト･･･ウェイティングの人の群れなんです
 
回転寿司、、焼肉屋、、、ファミレス、どこも待ってるのが20組くらいって事で、、、、
普段、１０組くらいのウェイティングだと、どこに行っても同じでしょって・・・待つんですが･･･
さすがに、、２０組は、、、(汗)って、、そそくさと退散
 
んで、、最後に、、以前、ここでも何回か綴ってる、、近所の和風イタリアンなお店に行くと･･･
すぐ、ご利用になれますよぉって(笑)
 
って事で、、なんか、、いつもの個室で・・・
いつもと同じくサラダや、、、
これまた、いつもオーダーするから揚げや
このから揚げ、、メチャ美味いんですよ(笑)
パスタやピザをガッツリ食べて･･･
奥さんとお子さんは、、、最後にデザートまでお召し上がりになられまして･･･
 
これまた、、いつものごとく、、ネタに困ると外食ネタでした(笑)
 

長靴

今日は朝から雨模様
休日なので家ん中に引き篭もりです
 
雨の日に、、ふと思ったこと
最近の子供って・・・・雨が降ってるからって長靴なんか履いてないなぁって・・・
 
昔に比べて道路の舗装状況も進んでて、、、土のとこが減ったってのもあるんでしょう
それと・・・靴の撥水性が格段に向上してるんでしょう
 
昔は雨が降れば、、長靴履いて、、学校に通ったもんです･･･
 
おっさんのわたしは･･･仕事行く前に雨が降ってたり天気予報で昼から雨とか見ると･･･
長靴こそ履きませんが、、底が皮の靴だと、、しばらく歩いてると染みてくるんで･･･
裏がゴム、もしくは合皮の靴で出かけます
 
雨が降らないと色々大変なのはわかった上で(オーストラリアとか干ばつで大変ってＮＥＷＳを見ました)
やはり、、スーツの折り目は消えるゎ、、カバンは濡れるゎで、、ブルーな気分になりますねぇ。。。
 
明日は止むのかなぁ。。。＜雨

エコ

電気シェーバーで髭剃りしてて･･･何か切れが悪いなぁって思ってました
 
思い起こすに、、今使ってるシェーバー、、、買ってもう3年くらい経過するなぁ。。。。
普段は、、お風呂入った時にＴ字カミソリで剃ってて、、シェーバーを使うのは週に２，３回
 
家電店に行って、シェーバーの替え刃コーナーのＰＯＰを見てると、、、
内刃の交換時期は2年とか書いてありましたんで･･･
 
よっしゃ、、電気シェーバーの内刃、外刃なんぞ交換しちゃりましょうかって思って、よ〜くプライスを見ると･･･
 
 
え？！外刃+内刃セットで5,000円！！！！
そんなにするのかぁって思って、、本体(？)売り場にあるのを眺めてたら･･･
3年前に8,000円くらいで購入した記憶があるマイ・シェーバーと同じモノは、、どこにも見当たらないんです
 
しかし、、どう見ても同じ形で、、外刃を取り外して内刃の動きを見ても･･･わたしが今使ってるのと同じ動きをしてると思われるシェーバーが･･･
 
3,980円で売られてるんです。。。
わたしが今使ってるモデルの焼き直しっていうか、、廉価版なんでしょうが･･･
新品の替え刃を買うよりも･･･新品の本体を買う方が安いだなんて、、、、、
 
結局、替え刃も、、この廉価版も買わずに、、、トコトコと帰宅したのですが
3年使ってきて、充電も繰り返したモノに新しい替え刃を装着するよりも、、廉価版を買った方がお得だってのはわかります。。。
 
しかし、その場合、、古いシェーバーって･･･分別ゴミでは何ゴミになるんでしょうか？？？
単価が高くても替え刃を購入して今のモデルを使い続ける事がゴミを出さない＝エコロジーな考えだとは思いますが･･･
 
5,000円-3,980円＝1,020円、、、、エコロジーな考えを捨てれば、、2日分の昼食代になるんですゎ
 
このシェーバーと同じ現象は、、、簡易浄水器にも同じ現象が起こってます(カートリッジを買うよりもカートリッジ+本体の方が安かったりします)
 
ゴミを出さない方向で、、替え刃やカートリッジって交換アイテムを発売してるのでしょうから･･･
メーカーさん、、、作って卸すだけでなく、、末端価格(笑)まで気を配ってこそ、、エコではないでしょうか？
 

和服

今日辺り、、短大や専門学校とかの卒業式典があったのでしょうか。。。
街中で振袖や羽織・袴を着た女性を見受けました
 
成人式や結婚式、、で、今日みたような卒業式などで多く見る若い女性の和服
しかし、、、イベントがなくともご年配の方で着物をお召しになされてるご婦人もたまに見ます (夜のネオン街のママさん以外にも)
 
が・・・男性がイベント等がないのに和服を着て歩いてるのは･･･滅多に見ません
羽織・袴はいざしらず、、、着流し風の着物で歩いてる人は見た事ないです
着流しに雪駄で肩で風を切って歩いてる人を、、もし見たとしたら･･･やはり、、、男を磨いてる職業で、、任侠な方では？？と思っていまい、目をそらしてしまう事でしょう
 
さて、、最近は･･･メタボリックシンドロームなんて、、洒落た言い方になってますが･･･
要は、、、中年太り、、とか、、太鼓腹とか呼ばれてる状態です
 
洋服では忌み嫌われる、、このデップリと出たお腹が･･･和服では、、、どっしりと似合ってくるんですね
痩せてて、、からだに厚みがない人が和服を着る時には、、いたるところに手拭いを入れて補正するんです
 
昔、、サムライが闊歩してた時代(笑)には･･･
年上を敬うという日本古来の習わしに重きが置いてありました
 
お腹が出てきて似合うのが和服で、、、頭がハゲてくること＝大人になる＝若い人に敬われるって事で、、、
月代(さかやき＝おでこから頭のてっぺんに向かって剃ること）で大人の仲間入りとされてたわけです
 
女性にしても、、出産して、、下半身が太くなることで、、より着物が似合う体型になっていってました
 
 
日本古来の和服っていうものは･･･西洋文化の若いことはステキっ！ではなく
年齢を重ねることが『美』だったのでしょう。。。
 
アンチエイジングなんて言葉も最近、よく耳にしますが･･･
歳を取る＝経験を重ねてる＝年下から敬われる、、、この流れは失いたくないものです
 
って、、思うのは、、、わたしが･･･
「ったく、、最近のわけぇ奴はよぉ~」って愚痴ってる『おっさん』だからでしょうか・・・(笑)
 

修繕3

３月４日からやり始めた、にわか職人のエアロ修理、、、
４日に裏側へのFRP貼り
１０日に表へのパテ盛り
 
で、、今日、、うりゃ！って感じで表のパテを削ってきました

あとは、、、サフェーサー吹いて、、、塗装、、、ってとこまで漕ぎつける為に
150番からスタートして2000番までペーパー掛けしましたんで･･･目を瞑ってスリスリすると･･･
ツルっツルっになりました
 
爪の間は真っ黒になってるしぃ･･･
明日は休みでないしぃって。。。。多少、ブルーになってる週の真ん中の祝日でした

英語教育

３月１５日で綴りました『翻訳』で、、、
わたしは、、英語ってのは、、、まるっきり喋れませんし、、聞き取れません
なんやったら、、、ＢＩＧ・ＢＩＧＥＲ・ＢＩＧＥＳＴって言っちゃうくらいのレベルです
 
まぁ、、学生時代に、、勉強･･･してなかったですゎ
にしても、、中学、高校、大学と・・・１０年、学校に通ってたわけですから･･･もう少し、、聞き取れてもいいんでない？って勝手に思ったりしてますが･･･
 
学生時代にレンタルビデオ屋でバイトしてた時に、よく来てくれてた英会話の先生(カナダ人)から聞いたお話を･･･
 
日本の英語教育って間違ってますよって･･･＜カナダの先生
赤ちゃんは生まれてすぐは泣くのが仕事(？)ですよ
で、、1歳くらいまでは、、大人が笑いかければ、笑うし、、怒れば、泣くんです
３歳くらいになると･･･片言で意思の疎通が出来始めます、、、車の事をブーブー、、、犬の事をワンワン･･･など･･･
が、、話しは通じるわけです(車＝ブーブー、犬＝ワンワンでも)
 
５歳くらいになると、、生意気な事をいう子供も中にはいますねぇ。。。
で、６歳になって、、小学校に上がって･･･はじめて、、、あ　い　う　え　お　って平仮名の読み書きを教えてもらうんです
(最近は、、幼稚園で教えてるかも(笑)
 
これを要約すれば･･･
中学から英語を学ぶとしても、、３年間はヒヤリングです
自分は喋れないけど、、相手の言う事やニュアンスは理解する
続く、高校の３年間で話す事が出来るようになる
で、大学に進学すれば、、読み書きが出来るように勉強する
 
このカリキュラムだと、、、義務教育の３年間で聞き取りまでは出来るようになる(はず)なんです
なのに、、、中学に入学すると、、いきなり、、青と赤の線が引かれたノートに･･･
大文字のA、、小文字のａ･･･はこう書くんだよって教えられるわけです
生まれたての赤ん坊に、、字を書けって無理やり鉛筆を握らせてるようなもんです
 
さらに、、２、３歳児に、、カ行五段活用を教えるかのように･･･
これは過去進行形！！！とか教えてるんですね、、、そりゃわかんなくなりますよ
 
更に、、この英会話の先生から言われた事は･･･
日本で教えてる英語は、、、ほんとうにキレイな、、英語で･･･英国王室で話されるような英語なんですよって。。。。
 
「Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ａ　ｐｅｎ.」
教科書では「これはペンです」って訳されてますが･･･
ペンを持って、、相手に差出して「ｐｅｎ！」
これで通じるんです
「Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ａ　ｐｅｎ.」これをほんとうに訳すると
「これは筆なりて候(そうろう）」になるんだそうです(笑)
 
Ｍｙ　ｎａｍｅ　ｉｓ　ａ　ＺＥＥＫ！！！なんて言ったりすると･･･
麻呂の姓名はＺＥＥＫなりて候って事になって、、、笑われるそうです
ｙｏｕ？ｃｏｍｅｄｉａｎ？？？って笑われながら質問されるかも
(間違っても、、Ａｒｅ　ｙｏｕ　ａ　ｃｏｍｅｄｉａｎ？ではないそうです)
 
ｆｏｒ　ｙｏｕを、、4Ｕって教えろとは思いませんが･･･やはり、、、ある程度は英語圏で通じる英語を教えるカリキュラムに変更したほうがいいんでしょうねぇ。。。。
 

CMイメージ

最近はHDDレコーダで録画したTV番組を見ることが多くて
CMに入るとチャプターでスキップする癖がついてます
リアルタイムに見ててもリモコンのスキップを押すこともしばしば。。。(笑)
 
で、しばらくCFを眺めてないなぁって思って･･･録画したものでも飛ばさずに見るようにしてみました
 
 
ちょっと前までａｕのＣＦでバンバン露出されてた仲間由紀恵
イメージが定着してるんですよねぇ・・・ｗｉｔｈダウンローズ(笑)
 
んで、、またａｕのＣＦかぁって思ってしまったのが
このＣＦ･･･
始まってしばらくしても･･･ず〜っとａｕのＣＭだと思ってみてました(笑)
 
で、最後まで見ると･･･え？？ＪＲ西日本？？？
 
どこの広告代理店が造ったのかわかりませんが･･･
最後の最後まで仲間由紀恵の手には携帯電話！！！
 
今回のＣＭの内容が･･･駅に行かずにネットで新幹線の予約が出来るって事で、、、
携帯から即、予約ってのが表現したかったんでしょうけど･･･
 
携帯＝ａｕ＝仲間由紀恵ってイメージを考慮すると、別のタレントを使ってもよさそうなもんです
 
 
まぁ、、もこみち君にしたって･･･
ａｕか、、ダイハツか区別がつかない時がありますからねぇ。。。。
 
って、速水もこみち、、仲間由紀恵に限っていえば、、、ＭＮＰから始まったａｕのＧＲＰの高さが異常だったって事かもしれませんねぇ
 

モノの見方

突然ですが･･･
とある物体の断面図です
 

さて？なんでしょう？
答えは、、、
 
 
円錐です
上の丸をX方向の断面としてY方向からの断面図は･･･
なんです･･･
物事を一つの方向からしか見てないと、、、見間違えるって典型的な例ですね、、
 
で、今日TVを見てて･･･某消費者金融のCMの放送
タイムカプセルを掘り返しに行くのに、、、どこに埋めたかわかるかなぁって内容です
 
大丈夫、一緒にさくらんぼを入れておいたからっていう、、某グラビアアイドル

で、最後には。。。。
見つけやすくしておくってスーパーが入って
お約束のように、、ご利用はご計画的に！！！です(笑)
 
なるほど、、って納得するわけにはいきません
 
冒頭の違った角度からこのCMを検証(？)してみますと･･･
 
 
つい出来心で借りた小額のお金(さくらんぼ)も････
放っておくと･･･多額な債務(桜の木)になりまっせ〜って意味にもとれます
 
ご利用は計画的にではなく、、、ご利用はお控えめにって事ですなぁ(笑)
 

理系と文系

時期を同じくして、車の買い替えを検討してるというお2人から相談を受けました
 
お2人とも、車検が間近で、、距離も10万キロオーバー･･･
車検時にタイミングベルトの交換は必至で、、車検費用が嵩む。。。
んぢゃ、買い替えも検討してみましょうって事で、、、
 
で、タイトル「理系と文系」ですが
理系の方をAさん、文系の方をBさんとしましょうか、、、
 
Aさんと話しをしてると･･･
今の車の燃費が9〜10�`で、、、月の走行距離がこれくらい、、、
プリウスに買い替えしたとすれば、リッター18〜20�`は走ると仮定して･･･
燃料代が今よりもいくら減って･･･月のローンがいくらまでなら買い換えても
コストパフォーマスが高い。。。とか、、、
 
今回、車検を受けたとして次の車検時の査定額はほぼ、ないだろう
で、今回の車検を受けずに買い換えた場合、その買い換えた車の次回もしくは次々回の車検時の査定額は？？いくらくらいになるでしょうか？？？
 
こんな感じの会話でした
 
Bさんから
「車を買い替えようと思うんだけど･･･相談に乗ってもらえます？」って話しかけられたのが、同じ日の別時刻
 
同じ日にAさんと色々話ししてたんで、、同じような感覚で･･･「いいですよぉ」って答えました
で、Bさんから言われた事は･･･
「今の車がシルバーだけど、、次の車は何色がいいですかねぇ？？洗車が面倒だけど、、紺色とか欲しいんですけどねぇ・・・」
 
数時間前まで、燃費がいくらになれば、買い替えがお得だとか、、月々の返済がいくらまでなら･･･なんて話しをしてた時には･･･
 
左脳が活発に動いてたんですが･･･一気に感性の領域である右脳へスイッチングです(笑)
 
 
関係ないとは思いつつ、、Bさんに
「文系？理系？」って聞いたら･･･「え、、文系ですよ」
その後、Aさんに同じ質問すると・・・「え、理系ですよ」
 
数字に拘って何か買い替えの理由の一つに、「お得感」を見出そうとする人が理系で
数字に拘らず買い替え理由の中に感性を見出してる人が文系
 
勝手にそんな棲み分けをしたりしました(笑)

SW

スターウォーズ･･･
昨日、翻訳のことで、、フォース≒理力って引用で出てきた映画です。
 
わたしが小学生の時に公開されて、、、衝撃でしたねぇ。。。
エピソード�Tの時に、、、ペットボトルのボトルキャップに景品が付いてて、、ブレイクしたのがペプシでしたが･･･
当時も、キャンペーンスポンサーはペプシ(･･･しかし、当時のエージェントは宇部興産)
3月13日のブログで綴ったように･･･当時はペットボトルなんて代物はないんです
んぢゃ、、キャンペーンはどんな形態でしてたかというと･･･
 
瓶のペプシを買う
栓抜き(お店の冷蔵庫の横には･･･ビニールロープで繋がれた栓抜きが設置？されてました）で栓を抜く
王冠(栓)の裏に、、、ペロ〜ンってはがすビニールがあって･･･
そのビニールを剥がすと･･･点数が印刷されてて･･･
点数を集めて応募
 
こんな感じで、、応募してもらえる景品は・・・・・
R2D2の形をした電話！！！！高さが20センチくらいでしたが･･･
もぉ、、欲しくて欲しくて、、、夏休みに毎日、ペプシを飲んだのを記憶してます
 
で、エピソードでいうと、、�Wが公開されて
なんで？？4なん？？って思いながらも、、続いて�X(帝国の逆襲)、、�Y(ジェダイ〜)って
公開される頃には、、、色んな雑誌で特集記事が･･･
 
その中で、、書いてあった(と記憶してる事）
スターウォーズは３話を1部とした3部作構成
エピソード4、5、6がルーク・スカイウォーカーを中心としたお話し
エピソード1、2、3がアナキン・スカイウォーカー(ダーズベーダー)を中心としたお話し、、、
 
 
で、、エピソード7,8,9の詳細は記憶にありまんせんが･･･おそらく、、4、5、6の後の未来のお話でしょう
全9話を通して、登場するのがＲ2Ｄ2とＣ3ＰＯって事だけは覚えてますし、、、
 
当時の4、5、6の公開スパンから、、、こりゃぁ、、7〜9は宇宙ロケするぜぇ！！って
友達で語ってました
 
なのに、、、エピソード�Vで、、ファイナルって？？？？？
 
 
わたしの記憶違いでしょうか？？？
 
 
って、、何を今更、、ＳＷについて書いてんでしょうか(笑)
 

翻訳

わたしは･･･日本語が聞き取れて、広島弁しか喋れないです。。。
字も･･･日本語しか読めません(漢字は怪しいのが多数ありますが。。。)
 
映画を見るときは、、、画面の横、下に出てくる字幕ってのを読んでます
昔は、、、映画館では字幕、、、ビデオになると吹き替え版ってのが出てましたが･･･
いつの頃からでしょうか、、、映画館でも吹き替えが上映されるようになりました
 
字幕と吹き替え･･･どっちを見るかといえば。。。。
映画しだいです
コメディは、、英語ではうまい掛け合いになってる会話を直訳してるので・・・
？？？今のとこは何がおもしろかったんでしょって感じになるシーンも
吹き替えだと原文無視して、日本語にあった内容に吹き替えてあったりします
 
アクションとかだと、、やはり、、、叫び声とかは吹き替えより字幕の方が迫力あるんで
字幕を選択したりしますが･･･
車の中で観る分には、、吹き替えでないと観れませんので･･･最近は吹き替えに慣れてしまってきてます。
 
その昔、スターウォーズのエピソード�Wを映画館で見た時(笑)
当時は前記したように字幕の上映しかないんですが･･･
「フォース」って単語が字幕で「理力」って訳されてたんですね。。。
理力って何？？？って思いながら観てましたが
今、発売されてるDVDでは字幕も吹き替えも「フォース」ってなってます(笑)
 
最近でもロード・オブ・ザ・リングの1作目を映画館で観た時
「ストライダー」って単語が字幕で「韋駄天（いだてん)」って訳されてました
これも、DVDではそのまま、「ストライダー」って字幕＆吹き替えになってます(笑)
 
逆に･･･パイレーツ・オブ・カリビアンでは･･･
1作目で「ブーツストラップ・ビル」って名前が2作目のデッドマンズ〜では･･･
「靴ひものビル」って訳されてたりして。。。
いやぁ、、ブーツストラップ・ビルの方がカッコヨクない？？って思いながら観てました
 
映画の中で出てくる造語(？)の訳に四苦八苦してるんでしょう
昔、観る映画を選ぶ際に、、、字幕が戸田奈津子さんか、どうかを調べて･･･
戸田奈津子さん訳でない場合にはビデオでいいかぁって･･･無茶なセレクトをしてた時期もありました
 
シーンの時間と画面に表示する文字数を考えながらの字幕なので･･･
センスなんでしょうね＜訳
 
マトリックスの中で
「She is a cool!」って台詞、、、吹き替えや字幕は･･･「ふぅ〜、、さすがっ！！」でした
そのまま、、「彼女は冷静です」って字幕が出たら作品が台無しです
 
英語って、、、解釈の仕方やシュチュエーションで･･･意味が全く変わってくるんだなぁ。。。。 
 

トヨタ・ブレイド

ショートプレミアム「大人のハッチバック」って事で登場したトヨタのブレイド
 
ん~、、、2.4でハッチバックかぁ。。。。これ買うならアクセラのハッチバック買うかなぁってのが第一印象
加えて、、販売チャネルが広島トヨタ。。。。。。。
なんか、、キライなんですよ＜広トヨ
 
コルトで行くと、、あからさまに「は？コイツ？何しに来た？」ってオーラが漂ってんですが･･･
知り合いのセルシオで乗り付けると飛び出してくるんですゎ(笑)
なんか、、高飛車なんですよねぇ・・・社風が(あくまで個人的見解です)
 
って、個人的に合わない販社が販売チャネルって事で、、発表から3ヶ月経過してますが･･･
ノーマークな車種なんですねぇ＜ブレイド
 
で、今日･･･何気にスーパーの駐車場で
ダムドVerが停まってるのを見て･･･
お！意外に塊感があって、、いいかもって思ったりしました
 
でも･･･
リアのコンビネーションランプをジーっと見てたら･･･
こ、、こりゃぁ･･･土偶みたいだぁねぇ・・・って事で･･･
一瞬、いいかもって思った気持ちも興醒め、、、こうなると･･･街中でブレイドを見るたびに、、、
「アッ!土偶！！！」って思っちゃうでしょうねぇ。。。
 
一瞬でもいいかもって思ったから家に帰ってからサイトで車両価格を確認したりしましたが･･･
価格を見て･･･更に、、、？？？？って気持ちになったのは･･･
わたしが貧乏だからでしょう(笑)

お茶と炭酸飲料

わたしの小さい頃にはペットボトルなんてものは存在してませんでしたし、、、
お茶の缶が出た時なんか、、、、えぇ〜！！！お茶をお金出して買うわけないぢゃん！！！って･･･
 
当時、お店で買う飲み物と言えば･･･コーラ、、ファンタ、、スプライト、、、の炭酸や、、
プラッシーやリボンシトロン(笑)の果汁とは思えない着色飲料(笑)の類でした
 
コーラの２ﾘｯﾀｰなんか、、ビンで、、お店にもって行けばビン代が返してもらってた(っていうより、、最初の値段にビン代が加算されてた）んですね
 
話しをお茶に戻して･･･
お茶ってのは、、家でお湯を沸かして、、お茶の葉を入れて･･･飲むもので、、、、売ってるものではなかったですし、、、
売ってたとしても、、駅弁と一緒に売られてる･･･おちょこみたいなキャップが付いててなぜか針金で取っ手みたいなのが付いてるお茶くらいでした
 
で、、20年くらい前ですかねぇ、、、一世を風靡したカルピスウォーターが発売された時もお茶と同じくらいの衝撃受けました
いやぁ、、カルピスは家で薄めて飲むもんでしょ？？？何？薄めたの売ってるわけ？？？と思いながら
買って飲んでみて、、これまた衝撃！！！
 
当時のカルピスウォーターを飲んだ時の感想が、、その人の家での扱われ方がわかったりしました(笑)
「なに？これ？薄っ！！！これがほんとの割合なん？」という人：Ａ
「うゎぁ、、これ、、濃いっ！！！これがほんとの割合なん？」という人：Ｂ
Ａさんの家ではカルピスの原液を湯水のように使ってたんでしょうねぇ(笑)
逆にＢさんの家では・・・・・以下、自粛
 
わたしは･･･Ａさんでした、、、何でもたくさん使えば美味しいって思ってたんでしょう。。。＜わたし＆家族
 
突然、、こんな事を綴ったのは･･･
今日、、なぜか？、、炭酸飲料が飲みたいなぁって思ってコンビニに行って･･･
飲料の売り場を上下左右、、眺めるけど･･･
ない！！炭酸飲料ってものが・・・ない！！！
売り場を占有してるのは
お茶!お茶！お茶！！！！！！片隅に･･･佇むように･･･コカコーラとダイエットコーラ。。。。
 
30年くらい前には、、えぇ？お茶なんかお金出して買うわけないぢゃん！って言ってたのに･･･
世の中の飲料勢力図は、、、ものの見事に塗り替えられた模様です
 
 
ちなみに、、お茶が缶で発売になるまでには、、、金属と触れるとお茶が酸化する。。。
それを防ぐためにメーカーの試行錯誤があった事や
 
カルピスウォーターも･･･ただ、、混ぜ合わせただけでは缶の中で原液と水が分離してしまうので･･･
それを防ぐためにメーカーの思考錯誤があった事を最後に語っときます

時は金なり

今日、仕事で朝の通勤割引を利用して高速に乗りました
 
快調に走行してたら･･･前走車がカッチンカッチンと、、ハザード点灯
えぇ？？！！！じ、、渋滞？！！
せっかく、、時間の有効利用のために高速を使ったんですが･･･
思いっきり渋滞に巻き込まれました
広島みたいな片田舎の高速で渋滞に巻き込まれるなんて稀なんですが･･･
 
わたしと同じ車線の数台前に薄紫のバスがいます
このバスは「エアポートリムジン」って名前の広島市内と広島空港を繋ぐ路線なんです
 
わたしは、、時間に余裕を持って高速に突入しましたんで･･･
はぁ。。。事故かなぁ･･･くらいにしか思ってませんでしたが、、、このリムジンバスに乗ってる人は･･･
その先に飛行機の搭乗時間があるんでヤキモキしてたと思います
 
結局、事故現場を現認するには至りませんでしたが･･･しばらくダラダラと進むと、、流れはスムーズになりました
 
ここ数日、アーレフ(元オーム)の上祐が脱会し、新教団設立とかのNEWSを見ましたが･･･
以前、オーム事件で、、この上祐被告が広島の刑務所から移送された時に東京在中の知り合いから言われた事
 
広島って？？？街のド真ん中に刑務所があるのに･･･空港は、、都市部からあんなに離れてるん？
 
そうです、、普段、わたしなんぞが通る街中に刑務所があるのに･･･空港までは小一時間掛かるんですよ
その東京の知人は･･･朝のワイドショーで
刑務所から空港まで移送される上祐被告をヘリで追っかけてるのを見たらしいです
 
今は広島西飛行場と呼ばれてる市内の飛行場が･･･昔は広島空港ってことで羽田行きも出てました
そこだと自宅からタクシーで１メーターで行けて、、、とても便利だったんですけどねぇ。。。。
まぁ、、空港が１メーターでいける程、便利な距離にある＝飛行事故って危険も背負うエリアなんでしょうけど･･･
 
 
渋滞の中、わたしの数台前にいたリムジンの皆さんは･･･ちゃんと飛行機に乗れたかなぁ。。。。